Monday, September 10, 2012

Our Understanding Of The Original Hebrew Or Greek Words Gives The Answer To: Is Jesus Lord?


And Jehovah appeared to him by
The oaks of Mamre.  And he was
Sitting at the door of the tent in
The heat of the day.
Genesis 18:1; (Greene’s Interlinear Bible)

And he said, My Lord, if now I have
Found favor in Your sight, I beg You, do not
Leave from Your servant.
Genesis 18:3; Green’s Interlinear Bible)

And Jehovah said to Abraham, Why as Sarah
Laughed at this, saying Indeed, truly shall I bear,
Even I whom am old? Is anything too difficult
For Jehovah? At the appointed time I will return
to you, at the time of life, and there will be a
son to Sarah.  And Sarah denied, saying,
I did not laugh—for who was afraid.
And He said, No, but you did laugh.
Genesis 18:13-15; Greene’s Interlinear Bible)
        
            The narrative of Abraham is so clear in the original Hebrew language that to say anything otherwise in regard to Jehovah being God and the Angel of God is to ignore the truth that was written for us to read. The narrative of Hagar and her encounter with the Angel of the Jehovah Who found her by a fountain in the wilderness when she was running away from Sarai, and to have that Angel of Jehovah attend to her having a son and then to say: “And she called the name of Jehovah, the One speaking to her, You, a “God of vision! For she said, even here have I looked after the One seeing Me” (Genesis 16:13; Greene’s Interlinear Bible). Hagar calls the Angel Jehovah, the One to whom she spoke. It is this Angel of Jehovah that promises her to have a son, something only God could promise and then carry out that promise. Why send an angel of Jehovah?  First, no one can see God and live (Exodus 33:20).  Why and angel? Don’t make this mistake; the word angel carries a meaning larger than to be applied to a being.  The word also translated in the Greek language carries the same meaning: The word has the meaning: messenger. Yes, this message must be sent and the one carrying the message, is a being that we call angel; the messenger.  The Angel of Jehovah carries the message of the Father, and does the will of the Father Who sent Him. The opening Scriptures is the narrative where Abraham met with three men, angels, spoke to one of them, not to all, but one.  The narrative opens with Jehovah appearing to him by the oaks of Mamre. This is not to say that Abraham saw Jehovah at this point, for the next verse state: “And he lifted up his eyes and looked; and behold, three men were standing by him (vs.3).  Notice this, Abraham does not speak to all, but to One, singular: “And he said, My Lord, if now I have found favor in Your sight, I beg You, do not leave from near Your servant” (vs.3). It was Jehovah that spoke to Sarai, It was Jehovah that heard her laugh, it was Jehovah that pointed this out even when Sarai tried to lie about her laugh. Throughout the intercession by Abram in behalf of the cites of he plain, the Angel is addressed as Adonai, a title that was reserved for the true God. And the One speaking was Jehovah: “And Jehovah said, if I find fifty righteous within the city, in Sodom, than I will spare all the place because of them” (Genesis 18:26; Greene’s Interlinear Bible). After speaking with Abram Jehovah left: “And when He had finished speaking to Abraham Jehovah left.  And Abraham returned to his place” (Genesis 18:33). Now the narrative returns to the other two angels, for the Angel of Jehovah, Jehovah Himself had left: “And the two angels came into Sodom at evening” (Genesis 19:1; Greene’s Interlinear Bible).  Things to notice; One, the Angel of Jehovah assumes the authority of God to punish or pardon as seen fit by Him.  When fire and brimstone fell down on Sodom and Gomorrah, it was from Jehovah out of heaven, the place where earlier He had returned.
            You may ask: “What may these words mean?” This interchanging of Angel of Jehovah, Jehovah, Lord, LORD, but then that would not be the correct question for if the word "may" is inserted into the question then any answer may be determined to be correct.  The correct question should be: “What do they mean?” If we take the words by themselves they can be explained away, but, if the are taken in context, using the correct translation of the original words, that is, in connection with God’s revelation, those things He has revealed, it is apparent that Jehovah is distinguished from a person being from Jehovah. Yet it is to be admitted that both persons carry the same authority, do the same work, as all things are attributed to be the same not in One just carrying out the word of the other, rather that each have identical power and authority, and ability to promise, and to keep the promise. For both to be revealed as being similar in all aspects, then more must be understood, there is an economy in the Godhead, and this narrative is plain in its teaching that there is a Godhead. When it is written: “And Jehovah rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from Jehovah out of the heavens, And He overthrew those cities, and all he plain, and all those living in the cities, and the produce of the ground” (Genesis 19:24-25; Greene’s Interlinear Bible), And they did not pertain to the One Abraham spoke to, the One Angel that returned to heaven, the One called Jehovah, to simply mean Jehovah as God, and not the Angel of Jehovah, then what is don is to go against the authorized punctuation of the passage as indicated by the accents, and against the analogy of Scripture. This then, would make the interpretation to be unnatural.  It brings this passage in conflict with other Scriptures.  The distinction is perfectly clear, there are more than one Person in the Godhead.
            I will continue this subject to completion and not leave it half done so that you may have the knowledge that will grow your faith, and enable you to defend your faith to anyone who asks.

Let Your mercies come also
     To me, O LORD––
Your salvation according to
     Your word.
So shall I have an answer for
     Him who reproaches me,
For I trust in Your word.
                             Psalm 119:41-42

Be Led By God And His Word

Richard L. Crumb



No comments:

Post a Comment